Van Twist treedt hiermee voor vier jaar in dienst van het
ministerie van Buitenlandse Zaken. Patty Wageman, de huidige
adjunct-directeur van het Groninger Museum, zal Van Twist in eerste instantie opvolgen als algemeen directeur.
Van Twist heeft tot september 2008 de tijd om te bekijken hoe zijn nieuwe functie hem bevalt. Besluit hij in New York te blijven, dan zal in september een nieuwe directeur voor het Groninger Museum worden gezocht.
Als ambassaderaad zal Van Twist zich bezighouden met culturele uitwisseling tussen de Verenigde Staten en Nederland en met de belangen van kunstenaars. Hij zal als adviseur aan het Groninger Museum verbonden blijven. Van Twist is sinds 1999 directeur van het Groninger Museum.