‘Les aventures du Roi Pausole’ gaat over het wel en wee van de vorst van het losbandige koninkrijk Tryphème. Koning Pausole heeft 365 koninginnen, voor elke dag van het jaar één. Dit eenvoudige gegeven levert meer dan voldoende stof voor de luchtige vaudeville van de hand van de anders zo serieuze componist Honegger (1892 – 1955). ‘Les aventures du Roi Pausole’ wordt beschouwd als de enige Franstalige operette die zich kan meten met de messcherpe operettes van can-can-uitvinder Jacques Offenbach (‘La vie parisienne’, ‘La belle Hélène’, ‘Orphée aux Enfers’).
De muziek van ‘Les aventures du Roi Pausole’ liegt er dan ook niet om: swingende New Orleans dixieland, opzwepende Spaanse paso doble, pompeus belcanto met een knipoog en lyrische chansons van schlagerachtige allure. Destijds was deze operette razend populair. Na de première vonden vijfhonderd(!) voorstellingen plaats. Het werk draagt de titel operette, maar het heeft meer weg van een komische opera en ook de liefhebber van de minder commerciële musical (denk aan de werken van bijvoorbeeld Stephen Sondheim) kan het sprankelende muziektheaterstuk bekoren.
Honegger baseerde zijn operette op het gelijknamige boek uit 1901 van de Vlaamse schrijver/dichter Pierre Félix Louÿs. De succesvolle operette maakte een regelrechte bestseller van dit erotisch getinte boekwerk. Absolute kroon op de populariteit van ‘Les aventures du Roi Pausole’ was de satirische verfilming van Alexei Granovski in 1933.
Anno 2008 blaast regisseur Elsina Jansen ‘Les aventures du Roi Pausole’ nieuw leven in. In het verleden werkte zij onder meer bij De Nederlandse Opera, De Nationale Reisopera, Opera Zuid en De Vlaamse Opera. Bij Opera Trionfo assisteerde zij vorig jaar Porgy Fransen bij de regie van ‘Zaide’, een opera van Wolfgang Amadeus Mozart. De muzikale leiding is in handen van Ed Spanjaard (chef-dirigent Limburgs Symfonie Orkest). Over zijn muzikaliteit schrijft Trouw: ‘De geestige en goede muziek van Honegger, waarin hij lekker rondstrooit met de hitgenres van zijn tijd, is een kolfje naar de hand van Ed Spanjaard. Met het Nieuw Ensemble legt hij een krokante bodem onder de gebeurtenissen op het toneel.’
Solisten zijn onder meer Mattijs van de Woerd, Francis van Broekhuizen en Marijje van Stralen. De casting is perfect, volgens de Volkskrant: ‘De vijftien zangers die Opera Trionfo heeft gecast, van de zes koninginnen, die onder het zingen mooi synchrone dansjes ten beste geven, tot de boomlange boer die op het verkeerde moment ‘Leve de republiek’ roept.’ NRC Handelsblad sluit zich daar volmondig bij aan: ‘Grote troef is de overgave van de zangers. Dansje, nummertje, travestie – alles kan en moet zelfs in het Vrije(nde) Rijk van Pausole, innemend geacteerd en gezongen door Marc Pantus. Hilarisch is Francis van Broekhuizen als bronstige Koningin van deze Nacht.’
‘Les aventures du Roi Pausole’ wordt in het Frans gezongen (Nederlandse boventiteling). De voorstelling begint om 20.15 uur. Kaarten kosten €27,50 (rang 1)/€24 (rang 2)/€15 (rang 3)/€10 (rang 4)/€19 (CJP/OV) en zijn verkrijgbaar bij de Kassa van Stadsschouwburg Groningen, tel: (050) 368 0 368. Online reserveren kan via de internetpagina
www.stadsschouwburggroningen.nl
. Voor meer informatie over ‘Les aventures du Roi Pausole’ kunt u kijken op www.operatrionfo.eu
